Leveraging Simulation Data to Understand Bias in Predictive Models of Infectious Disease Spread