Identifying highly influential travellers for spreading disease on a public transport system