Decentralized Governance-Driven Architecture for Designing Foundation-Model-Based Systems: Exploring the Role of Blockchain in Responsible AI